Schau Dir mal meinen heroischen Kampf mit der Zitrone an.
—
Check out my heroic fight with the lemon.
„Drives me crazy!“ weiterlesenPuppy play
Kleiner Gin… ganz gross!
—
Little Gin… really great!
„Puppy play“ weiterlesenIch gehe nach Hause / I‘m going home
Nachdem uns am vergangenen Donnerstag bereits meine Schwester Stöpseli und meine Brüder Sherlock und Kibo verlassen haben, werden heute Mailo und ich in unser neues Zuhause aufbrechen.
—
After my sister Stöpseli and my brothers Sherlock and Kibo already left us last Thursday, Mailo and I will leave for our new home today.
„Ich gehe nach Hause / I‘m going home“ weiterlesenHello Folks – I’m Gin!
Gerne stelle ich mich Euch mal kurz vor…
—
I would like to introduce myself to you briefly…
„Hello Folks – I’m Gin!“ weiterlesenKartoffelgratin / Potato gratin
Es ist an der Zeit, mit dem Kochen zu beginnen. Nun stellt sich die Frage: Welches soll das erste Rezept in unserem Blog sein. Wie der Titel dieses Posts schon verrät, beginnen wir mit einem Kartoffelgratin.
—
It’s time to start cooking. Now the question is: which should be the first recipe in our blog. As the title of this post suggests, we’ll start with a potato gratin.
„Kartoffelgratin / Potato gratin“ weiterlesenFamily Site Update 26.03.2023
In unserem Portfolio findest Du neu die Fotogalerie mit 100 Bildern aus über 17 Jahren Freundschaft mit unserem lieben Sailor – der Link unten führt Dich direkt dorthin.
—
In our portfolio you will find the new photo gallery with 100 pictures from over 17 years of friendship with our dear Sailor – the link below will take you there directly.
Spanien vor der Haustüre / Spain on the doorstep
Wir sind letzten Donnerstag zum ersten (!) Mal im Restaurant Gonzalez in Zürich eingekehrt… es ist nie zu spät, ein gutes Restaurant zu entdecken.
—
We went last Thursday to Restaurant Gonzalez in Zurich for the first (!) time… it’s never too late to discover a good restaurant.
„Spanien vor der Haustüre / Spain on the doorstep“ weiterlesenFamily Site Update 07.03.2023
Ich habe in den letzten Tagen einige kleinere Korrekturen an der Seite vorgenommen und nun endlich meine persönliche „about“-Seite kreiert. Über den folgenden Link gelangst Du direkt dorthin – schau es Dir mal an.
—
I made some minor corrections to the website over the past few days and finally created my personal ‚about‘ page. You can access it directly via the following link – take a look.
Tech Trends 2023
Lass uns starten / let‘s start
