HOME

Herzlich willkommen auf unserer Family Site. Wir werden hier von Zeit zu Zeit einige Ausschnitte aus unserem Leben mit Dir teilen… insbesondere findest Du in unserem Blog regelmässig Informationen, Bilder und Gedanken von uns. Wir hoffen sehr, dass Dich das eine oder andere Thema anspricht und wir freuen uns über jede Reaktion darauf. Klicke Dich durch das Menü und finde mehr heraus…

Welcome to our family site. From time to time we will share some parts of our life with you… especially in our blog you will find regularly information, pictures and thoughts from us. We really hope that one or the other topic arouses your interest and we are looking forward to your reactions. Click through the menu and find out more…

ABOUT

Wer sind wir? Nun, wir sind zuerst einmal einfach Vera und Patrick, ein Paar, welches seit über 20 Jahren zusammen ist und gemeinsam unser Leben bestreiten… mal besser… mal schlechter. Seit dem Frühling 2023 ist Gin, ein wunderbarer Labrador Retriever, unser neuer und ständiger Begleiter. Wir leben in Zürich, in der Schweiz, und haben durch unsere Familien eine enge Bindung zu Kroatien. Wenn Du hier auf unserer Site etwas tiefer gräbst, findest Du mehr über uns heraus. Versuch es mit dem „ABOUT“-Button oder klick hier unten einfach auf „weiterlesen“.

Who are we? Well, first of all, we are simply Vera and Patrick, a couple who has been together for more than 20 years, sharing our lives… sometimes better… sometimes worse. Gin, a wonderful Labrador Retriever, is our new and constant companion since spring 2023. We live in Zurich, Switzerland, and we have close ties to Croatia through our families. If you dig a little deeper here on our site, you will find out more. Try the „ABOUT“ button or just click here below on „weiterlesen“.

„ABOUT“ weiterlesen

BLOG

Willkommen auf dem Blog von Vera, Patrick und Gin. Hier findest Du von Zeit zu Zeit, was uns gerade beschäftigt… das können Rezepte oder Reisen und Restaurant- und Barbesuche, aber auch der eine oder andere Gedanke zu einem aktuellen Thema sein. Insbesondere Gin hat mit seiner eigenen Kategorie „GIN’s LIFE“ eine dezidierte Präsenz in diesem Blog. Wir wünschen Dir eine interessante Lektüre.

Welcome to the blog of Vera and Patrick. Here you will find from time to time what keeps us busy… this can be recipes or travel news and restaurant and bar visits, but also the one or other thought on a current topic. Gin in particular has a dedicated presence in this blog with his own category „GIN’s LIFE“. We wish you an interesting reading.

good times with friends

Hier ein kleiner Beitrag darüber, wen ich so alles auf meinem morgendlichen Spaziergang durch den Irchelpark treffe. — Here’s a little post about who I meet during my morning stroll through Irchelpark.

PORTFOLIO

In unserem Portfolio findest Du unsere Fotogalerien zu ausgesuchten Themen… lass Dich inspirieren! Klicke hier unten auf „weiterlesen“ oder gehe in der Menüleiste auf „PORTFOLIO“ und suche Dir im Dropdown ein Thema aus.

In our portfolio you will find our photo galleries on selected topics… get inspired! Click on „weiterlesen“ below or go to „PORTFOLIO“ in the menu bar and choose a topic from the dropdown.

„PORTFOLIO“ weiterlesen